Travel Diary
To: "Min Nuul"
From: "Kannan"
Date: Tue, 29 Jan 2002 11:29:38 +0100
Subject: [e-suvadi] Travel Diary 27.01.0
Reply-to: [email protected]
«ýÒî ÍÅʧÃ!
ºÉ¢ì ¸¢Æ¨Á ¾¢Õ ¼Åó¨¾ ¿¢ò¸ø¡½ô ¦ÀÕÁ¡¨Ç (ãÄÅ÷
Åá¸ô ¦ÀÕÁ¡û) §ºÅ¢ìÌõ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾Ð. ¦¾¡ý¨Á¡É
§¸¡Â¢ø. ²§¾¡ ¸¡É¸ò¾¢ø, ¸¼§Ä¡Ãò¾¢ø, ¦¿ö¾ø ¿¢ÄôÀÃôÀ¢ø
¬Ç¢øÄ¡ °Ã¢¦ÄøÄ¡õ ±ó¨¾ ¯Èí¸¢ì ¸¢¼ì¸¢È¡ý. Åý ¸ø¡½
§¸¡Äò¨¾ì ¸¡½Åó¾ «Ãí¸ý «Æ¸¡öò и¢ø¸¢È¡ý. ¸ñ ¦¸¡ûÇ¡ì
¸¡ðº¢. 째¡Â¢Ä¢ý º¢Ä ¸¡ðº¢¸¨Ç ¿õ ŨÄô ÒÄò¾¢ø ¸¡Ïí¸û.
¦ÀÕÁ¡¨Çô À¡÷òÐÅ¢ðÎ '¦ÀÕÁ¡¨Ç' ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡¾ ´Õ ţà ¨ºÅ¨Ãô
À¡÷ò§¾ý. Å÷ Å¡Øõ °Ã¢ø º¢Åý ¯ñÎ À¡÷ž¢ ø¨Ä. ¿¼Ã¡ºý
¯ñÎ ÅʧÅÄý ø¨Ä. Ä¢í¸õ ¯ñÎ À¢û¨Ç(¡÷) ø¨Ä.
¦¸¡Î¨ÁÂ¡É ¨ºÅõ!! ó¾ ¨ºÅÕìÌ ýÛõ ¸Îô§ÀüÚõ
Åñ½õ ´Õ ¦Åû¨Ç ÓÕ¸ Àì¾ý (ÁýÉ¢ì¸, Óոɢý «¾¢¾¢!) §ÅÚ!
Å÷¸ÙìÌ ¿Î§Å §Åø §À¡ýÈ ¸ñ ¦¸¡ñÎ ±ý¨É Á¡ø ¦ºöÔõ
«Ê¡÷ìÌ «Ê§Âý! ±ôÀÊ Õó¾¢ÕìÌõ À¡Õí¸û. «Ð §À¡¸ðÎõ.
¿¡ý À¡÷ò¾Å÷ ¦ÀÂ÷ ¯Ä¸É¡¾ý À¢û¨Ç ±ýÀÐ. ¦¾É¡ôÀ¢Ã¢ì¸
¾Á¢Æ÷, óÐ- ÁýÉ¢ì¸ "¨ºÅ÷". ãýÚ Á¡¾Á¡¸ ó¾¢Â¡Å¢ø Á¡ðÊì
¦¸¡ñÎ ¸Ä¡îº¡Ã ¾¡ì̾Ģø ¿Ä¢×üÚ Å£Î ¾¢ÕõÀì ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷.
¾Á¢ÆÛìÌ ÁðÎõ Ţξ¨Ä ܼ¡Ð, ¾Á¢ú ¦¾öÅí¸ÙìÌõ Ţʾ¨Ä
§ÅñÎõ ±ýÚ ÜÚõ «Å÷, ¿ÁÐ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ý «¨Áô¨À Á¡üÈ §ÅñÎõ
±ý¸¢È¡÷. ºÃ¢, ´Õ À¨Æ §¸¡Â¢ø §¾Êò¾Õ¸¢§Èý Á¡üÚí¸û ±ýÈ¡ø,
º¢Åý ÁðÎÓûÇ §¸¡Â¢ø §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷. íÌ Ì‰Ò ÁðÎõ
¯ûÇ §¸¡Â¢ø ¯ñÎ, º¢Åý ÁðÎõ ¾É¢ò¾¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä. ºì¾¢
ø¨Ä§Âø º¢Åõ ø¨Ä «øħš?
ÃñÎ Á½¢ò¾¢Â¡Äí¸û ôÀʧ §À¡É ¯¨Ã¡¼Ä¢ø ¾Á¢ú
§ÁõÀ¡Î ÌÈ¢ò¾ ÀÄ Å¢„Âí¸¨ÇÔõ §Àº¢§É¡õ. Ó¨ÉÅ÷.§Ä¡¸É¡¾ý
¬í¸¢Äô ÀÎò¾¢Â §¾Å¡Ãí¸¨Ç ¸ñ §À¡ø §À¡üÈ¢ ±ÎòÐî ¦ºø¸¢È¡÷.
¬í¸¢Äõ ãÄÁ¡¸§Å ¾Á¢¨Æ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡Å¢üÌ ¸¼ò¾ §ÅñÎõ
±ý¸¢È¡÷.
±øÄ¡ °Ã¢Öõ ´§Ã ¸¨¾¾¡ý §À¡ÖûÇÐ.
Å¡ú¸ ¾Á¢ú.
«ýÒ¼ý
¸ñ½ý
To: [email protected], [email protected], [email protected]
From: "Dr. K. Loganathan"
Date: Tue, 29 Jan 2002 10:11:17 +0800
Subject: Re: [e-suvadi] Travel Diary 27.01.0
Reply-to: [email protected]
«ýÀ¢ý ¼¡ì¼÷ ¸ñ½ý «Å÷¸§Ç,
¯Ä¸¿¡¾ý À¢û¨ÇÇ «Å÷¸û ÀØò¾ ¨ºÅô ÀÆõ. ¦¾ýÉ¡ôÀ¢Ã¢ì¸¡Å¢ø ¨ºÅò ¾£Å¢Ãõ ¯ñÎ.
¨ºÅ÷¸Ç¡Â¢Ûõ ¾¢ÕÓÕ¸ ÅÆ¢À¡Î Å¢¿¡Â¸÷ ÅÆ¢À¡Î §À¡ýÈÅüÈ¢ø ¿¡ð¼Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø
ó¾ ¦ÅÈ¢§Â ÀÄ Á¡üÈí¸¨Çì ¦¸¡ñÎÅà ¸¡Ã½Á¡¸×õ ¯ûÇÐ. ±ôÀÊ ±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ÓÂüº¢Â¢ø
¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ ż¦Á¡Æ¢¨Â ´Ð츢 ¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕÅÊ¢§Ä §ºÅ¢ì¸ôÀθ¢ýȧ¾¡ «§¾ô §À¡Ä
¦¾ýÉ¡ôÀ¢Ã¢ì¸ ¨ºÅ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø §¾Å¡Ãò ¾¢ÕӨȸÙìÌò ¾¡ý ¼õ. ¾Á¢¨Æ «Å÷¸û
ÁÈóÐŢ𼠧À¡¾¢Öõ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕӨȸ¨Ç «Å÷¸û ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. §ÁÖõ ¦À¡ØÐ ¾Á¢ú «íÌ ÒòТ÷
¦ÀüÚ ¾¨Æò§¾¡í¸ ÅÆ¢¸¡ðÊÔõ ¿¢ü¸¢ýÈÐ.
§¾Å¡Ãò ¾¢ÕӨȸ¨Ç ¯¨Ã§Â¡Îõ Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ츧ǡΠ¬í¸¢ÄôÀÎòÐõ ±ÉÐ ÓÂüº¢
¯Ä¸¿¡¾ý À¢û¨Ç §À¡ýÈ ¦¾ýÉ¡ôÀ¢Ã¢ì¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý «ýÀ¡É §ÅñΧ¸¡Ç¢üÌ ½í¸§Å ¦¾¡¼í¸ô
Àð¼Ð. «¾¢ø ¿¡ý ¨Å½Å ¸¢Ãó¾í¸Ùõ §º÷òÐ즸¡ñÎû§Çý. ô¦À¡ØÐ ¨¼ ¨¼§Â ÒÉ¢¾Å¾¢Â¡Ã¢ý
ãò¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ. «ÅÃÐ «üÒ¾Á¡É "«üÒ¾ ¾¢ÕÅ󾡾¢"¢¨É ¬í¸¢Äò¾¢Öõ ¾Ã§ÅñÎõ ±ýÀÐõ
±ÉÐ §¿¡ì¸õ. ¾Á¢ÆȢ¡ ÀÄ ¦Åû¨ÇÂ÷¸Ùõ Åü¨È ÀÊòÐ ÀÂɨ¼óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
ô¦À¡ØÐ ÕìÌ §Å¾§Á ÀÆó¾Á¢Æ¢ý ý¦É¡Õ ÅÊÅõ ±ýÚ Í§ÁÕò ¾Á¢ú «È¢Å¢¨É ¨ÁÂÁ¡¸ì
¦¸¡ñÎ ÜÈò ¦¾¡¼í¸¢Ôû§Çý. ôÀÊôÀð¼ ¬ö׸û Àø¸×õ º¡¾¡Ã½ Áì¸û Áɾ¢ø À¾¢Â×õ
ÀÄ ¬ñθû À¢ÊìÌõ. ¬Â¢Ûõ ±ýÉ, ¦ºöŨ¾ ¦ºöЦ¸¡ñξ¡ý Õì¸ §ÅñÎõ. ¾üÌ
¿¡ý«Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ç¢ý ¬¾Ã¨Å §¾ÎŨ¾Ôõ Å¢ðΠŢð§¼ý.. ý¨È «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸û
ò¾¨¸Â ¬ö׸¨Ç ¬¾Ã¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø ÀñÀ¡Î ¯¨¼ÂÅ÷¸û «øÄ ±ýÚ¾¡ý Àθ¢ýÈÐ. ý¦É¡Õ
áƒÃ¡ƒ §º¡Æý ÅÕõŨâø ¿¡ý ¸¡ò¾¢Õì¸×õ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ôÀÊôÀð¼ ¿¢¨Ä¢Öõ ¿¢¨È ¦ºöÂ
ÓÊÔõ ±ý§È ¿¢¨É츢ý§Èý. ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎõ¾¡ý Õ츢ý§Èý.
¯Ä¸ý